Във финалния епизод Джейми се завръща на пътя и поема контрола над машините за първи път от месеци. Но след зимата, прекарана зад бюрото, той може би не е в нужната форма, за да избегне катастрофа на магистралата.