Във втората част на филма Бернхард и Клер са вече пенсионери. И двамата са били работохолици през целия си живот и сега им е доста трудно да свикнат с новото ежедневие. А и дъщеря им Софи вече има свой собствен живот и семейство. Но животът ще им предостави нови вълнения...