Айрис и Лиз слагат началото на нова ера в ""Кортес"". Джон и Алекс трудно свикват с живота извън хотела.