Нюйоркски бизнесмен трябва да избира между сделката на кариерата му и любовта на живота му. Колин е амбициозен финансист, който е в преговори с богат дубайски шейх, пристрастен към състезания с гълъби. Разбират се така: шейхът ще подпише, ако Колин му намери един специален гълъб, с който може да спечели престижно международно състезание в Барселона. Птицата е обучена във Фландрия, Белгия, но собственикът й не желае да я продаде на никаква цена. Колин се превъплъщава в учител, търсещ гроба на свой роднина, убит в Първата световна война. Заминава за малкото фламандско селце и търси начин да отдели птицата от собственика й. Междувременно обаче, Колин се влюбва и в мястото, и в Изабел – внучка на гледача на гълъби...