сез. 1. Лагерното приключение на Ани и Пони е в опасност, след като Пони развива страх от цветя. Хестън дава назаем чисто новото си палто на Ани, но тя знае, че е само въпрос на време Пони да го съсипе.