Бил и Кат са по стъпките на първите американци, мигрирали на юг в Тихоокеанския северозапад. Двамата пътуват по отделно по суша и море, а целта е да се съберат и да тръгнат по реката, да съберат достатъчно сьомга и да се установят за постоянно.